YOU SAID:

Q: One night, a butcher, a baker and a candlestick maker go to a hotel. When they get their bill, however, it’s for four people. Who’s the fourth person? A: One night can also mean one knight. That makes four: one knight, a butcher, a baker and a candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 1 つの夜、肉屋、パン屋および燭台メーカーでもホテルに行きます。彼らはその法案を得る、しかし、4 人用。4 番目の人は誰ですか。 A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。それは 4 つになります 1 つの騎士、肉屋、パン屋および燭台メーカー!。

BACK INTO ENGLISH

Q: for one night, at the butcher, the Baker and the candlestick maker go to the hotel. They get the Bill, however, four for. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. It's one of four Knights, butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: の 1 つの夜、肉屋、パン屋および燭台メーカーはホテルに行きます。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。 4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 つの騎士のそれである肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: the butcher, Baker and candlestick maker goes to hotel for one night. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. Four Knights in the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 肉屋、パン屋および燭台メーカーは、1 泊分のホテルに行きます。 彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: the butcher, the Baker and the candlestick maker goes one night hotel. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 肉屋、パン屋および燭台メーカー行く 1 泊です。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: is the butcher, the Baker and the candlestick maker to go one night. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: は、肉屋、パン屋および燭台メーカー行き 1 泊。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: the butcher, Baker and candlestick maker to one night. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 肉屋、パン屋および燭台メーカー 1 泊します。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: the butcher, Baker and candlestick maker per night. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 肉屋、パン屋および燭台メーカー 1 泊。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: butchers, bakers and candlestick makers per night. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 肉屋、パン屋、一泊燭台メーカー。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: butcher, Baker, candlestick maker overnight. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 肉屋、パン屋、燭台メーカー一晩。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: the butcher, Baker, candlestick maker overnight. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!

INTO JAPANESE

Q: 肉屋、パン屋、燭台メーカー一晩。彼らは、しかし、4 つの法案を取得します。4 番目の人は誰ですか。A: 1 つの夜はまた 1 つの騎士を意味できます。4 騎士の肉屋、パン屋および燭台メーカー!

BACK INTO ENGLISH

Q: the butcher, Baker, candlestick maker overnight. They are, however, gets a bill for four. Who is the fourth person? A: one night can also mean one Knight. 4 Knights of the butcher, Baker and candlestick maker!