YOU SAID:

Q: A man was driving his truck. His lights were not on. The moon was not out. Up ahead, a woman was crossing the street. How did he see her? A: It was a bright and sunny day!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトは上でした。月は出ていませんでした。前に、女性は通りを横切っていた。どのように彼は、彼女を見ましたか A: それは明るい晴れた日だった!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Didn't come out a month. Ago the woman was across the street. How he saw her do A: it was a bright sunny day!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月出てきませんでした。前女は、通りの向こう側だった。A: 彼女を見た明るい晴れた日だった!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Before she was on the other side of the street. A: it was a bright sunny day saw her!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月前出てきませんでした。前に彼女は通りの他の側にあった。A: それは明るい晴れた日見た彼女だった!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Ago she was on the other side of the street. A: it's bright sunny day had seen her!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月前出てきませんでした。前彼女は通りの反対側にいた。A: それは明るい晴れた日には、彼女を見ていた!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Before she was on the other side of the street. A: it was seeing her on a bright sunny day!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月前出てきませんでした。前に彼女は通りの他の側にあった。A: それは明るい晴れた日に彼女を見ていた!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Ago she was on the other side of the street. A: I watched her on a bright sunny day!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月前出てきませんでした。前彼女は通りの反対側にいた。A: 私は明るい晴れた日に彼女を見た!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Before she was on the other side of the street. A: I saw her on a bright sunny day!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月前出てきませんでした。前に彼女は通りの他の側にあった。A: 私は明るい晴れた日に彼女を見た!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Ago she was on the other side of the street. A: I saw her on a bright sunny day!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月前出てきませんでした。前彼女は通りの反対側にいた。A: 私は明るい晴れた日に彼女を見た!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Before she was on the other side of the street. A: I saw her on a bright sunny day!

INTO JAPANESE

Q: 男彼のトラックを運転していた。彼のライトが点いていた。1 ヶ月前出てきませんでした。前に彼女は通りの他の側にあった。A: 私は明るい晴れた日に彼女を見た!

BACK INTO ENGLISH

Q: a man was driving his truck. His lights were on. Did not come out a month ago. Ago she was on the other side of the street. A: I saw her on a bright sunny day!