YOU SAID:

Python is clearly superior to PHP in every single aspect.

INTO JAPANESE

Python は、PHP あらゆる面で明らかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Python, PHP is clearly superior in every aspect.

INTO JAPANESE

Python、PHP はあらゆる面で明らかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Python, PHP is clearly superior in every way.

INTO JAPANESE

Python では、PHP は明らかにあらゆる方法で優れてます。

BACK INTO ENGLISH

In Python, PHP obviously are superior in every way.

INTO JAPANESE

Python で PHP は明らかにあらゆる方法で優れてです。

BACK INTO ENGLISH

In Python PHP is clearly superior in every way.

INTO JAPANESE

Python PHP では明らかにあらゆる方法で優れて。

BACK INTO ENGLISH

In the Python PHP clearly superior in every way.

INTO JAPANESE

Python は明らかにあらゆる方法で優れて php。

BACK INTO ENGLISH

Python is clearly superior in every way php.

INTO JAPANESE

Python はあらゆる方法 php で明確に優れています。

BACK INTO ENGLISH

Python is every way better clearly in php.

INTO JAPANESE

Python はあらゆる方法を php で明らかに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Python is any way in which apparently good with php.

INTO JAPANESE

Python は、任意の方法でどうやら良い php です。

BACK INTO ENGLISH

Python is apparently better in any way in php.

INTO JAPANESE

Python はどうやら php のあらゆる方法で優れています。

BACK INTO ENGLISH

Python is apparently better in every way in php.

INTO JAPANESE

Python はどうやら php のすべての方法で良いです。

BACK INTO ENGLISH

Python is apparently good at php all the way.

INTO JAPANESE

Python は php で明らかに良いすべての方法です。

BACK INTO ENGLISH

Python is obviously good at php all the way.

INTO JAPANESE

Python は php で明らかに良いすべての方法です。

BACK INTO ENGLISH

Python is obviously good at php all the way.