YOU SAID:

Pyrrhus, because he had returned from Sicily was borne to say that he had released the suitable beautiful camp from the carthaginians and romans

INTO JAPANESE

ピュロス、彼はシチリア島から戻っていたので、彼はカルタゴとローマ人から適切な美しいキャンプをリリースいたと言うに生まれた

BACK INTO ENGLISH

Born say pyrrhus, he had returned from the island of Sicily, so he had released beautiful camp right from the Carthaginians and Romans

INTO JAPANESE

ピュロスは生まれると言う、彼は戻っていたシチリア島から彼がリリースしたので美しいカルタゴとローマ人からキャンプ

BACK INTO ENGLISH

Pyrrhus is said as he was released he from Sicily was back from the beautiful Carthaginian and Roman camps

INTO JAPANESE

ピュロスの方が美しいカルタゴとローマのキャンプから戻っていたシチリア島から彼にリリースされた彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He was released to him from Sicily was returning from the camp of pyrrhus is beautiful Carthage and Rome

INTO JAPANESE

彼はシチリア島から彼に解放されただった美しいカルタゴとローマは、ピュロスのキャンプから帰国

BACK INTO ENGLISH

He freed him from the island of Sicily was the beautiful Carthaginian and Roman returned from the camp of pyrrhus

INTO JAPANESE

彼はから彼を解放したシチリア島の美しいカルタゴ、ローマはピュロスのキャンプから返される

BACK INTO ENGLISH

He is from Sicily released his beautiful Carthage, Rome has returned from the camp of pyrrhus

INTO JAPANESE

彼はシチリア島をリリース彼の美しいカルタゴ、ローマはピュロスのキャンプから戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

Released Sicily he came back from the camp of pyrrhus his beautiful Carthage, Rome

INTO JAPANESE

ピュロス彼の美しいカルタゴ、ローマのキャンプから戻ってきたシチリア島をリリース

BACK INTO ENGLISH

Pyrrhus releases came back from his beautiful Carthage, the Roman camp Sicily

INTO JAPANESE

彼の美しいカルタゴ、ローマのキャンプのシチリア島から帰ってきたピュロス リリース

BACK INTO ENGLISH

Pyrrhus releases came back from his beautiful Carthage, the Roman camp Sicily