YOU SAID:

Pyro couldn't believe his eyes; the majesty that lay before him nearly brought forth a tear, the sheer warmth and happiness it created hadn't been felt in his heart for many years if not a decade. He took a knee. If he tried to stand, he would only be tha

INTO JAPANESE

パイロは自分の目が信じられなかった。目の前に広がる荘厳さに涙がこぼれそうだった。それが生み出す純粋な温かさと幸福感は、ここ何年か、いや10年も彼の心の中で感じたことがなかった。彼はひざまずいた。立ち上がろうとすれば、

BACK INTO ENGLISH

Pyro couldn't believe his eyes. The majesty of what was before him brought tears to his eyes. It generated a pure warmth and happiness in his heart that he hadn't felt in years, maybe even a decade. He fell to his knees. When he tried to stand up,

INTO JAPANESE

パイロは自分の目が信じられなかった。目の前に広がる壮大さに涙があふれた。それは彼の心に、何年も、いや10年も感じていなかった純粋な温かさと幸福感を生み出した。彼はひざまずいた。立ち上がろうとしたが、

BACK INTO ENGLISH

Pyro couldn't believe his eyes. Tears welled up in his eyes at the grandeur unfolding before him. It created a feeling of pure warmth and happiness in his heart that he hadn't felt in years, maybe even a decade. He fell to his knees. He tried to stand up, but...

INTO JAPANESE

パイロは自分の目が信じられなかった。目の前に広がる壮大さに涙があふれた。それは彼の心の中に、何年も、いや10年も感じていなかった純粋な温かさと幸福感を生み出した。彼はひざまずいた。立ち上がろうとしたが...

BACK INTO ENGLISH

Pyro couldn't believe his eyes. Tears welled up in his eyes at the grandeur unfolding before him. It created a feeling of pure warmth and happiness in his heart that he hadn't felt in years, maybe even a decade. He fell to his knees. He tried to stand up, but...