YOU SAID:

Pykrete is a frozen composite material, originally made of approximately 14 percent sawdust or some other form of wood pulp (such as paper) and 86 percent ice by weight (6 to 1 by weight). During World War II, Geoffrey Pyke proposed it as a candidate material for a supersized aircraft carrier for the British Royal Navy.

INTO JAPANESE

Pykreteは、もともと約14％のおがくずまたはいくつかの他の形態の木材パルプ（紙など）および86％の氷（重量​​で6対1）で作られた凍結複合材料である。第二次世界大戦中、ジェフリー・パイクは英国海軍の超大型航空機運搬船の候補材料としてそれを提案した。

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is originally a frozen composite made of about 14% sawdust or some other form of wood pulp (such as paper) and 86% ice (6: 1 by weight). During the Second World War, Jeffrey Pike proposed it as a candidate material for the UK Navy's super large aircraft carrier

INTO JAPANESE

Pykreteは、元来、約14％のおがくずまたはいくつかの他の形態の木材パルプ（紙など）および86％の氷（重量​​比6：1）で作られた凍結複合材である。第二次世界大戦中、ジェフリー・パイクは英国海軍の超大型航空母艦の候補材料としてそれを提案した

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is originally a frozen composite made of about 14% sawdust or some other form of wood pulp (such as paper) and 86% ice (weight ratio 6: 1). During the Second World War, Jeffrey Pike proposed it as a candidate material for the UK Navy's super large aircraft carrier

INTO JAPANESE

Pykreteは元来、約14％のおがくずまたは他の形態の木材パルプ（紙など）と86％の氷（重量​​比6：1）で作られた冷凍コンポジットです。第二次世界大戦中、ジェフリー・パイクは英国海軍の超大型航空母艦の候補材料としてそれを提案した

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is originally a frozen composite made of about 14% sawdust or other forms of wood pulp (such as paper) and 86% ice (weight ratio 6: 1). During the Second World War, Jeffrey Pike proposed it as a candidate material for the UK Navy's super large aircraft carrier

INTO JAPANESE

Pykreteは、元来、約14％のおがくずまたは他の形態の木材パルプ（紙のような）および86％の氷（重量​​比6：1）で作られた凍結複合材である。第二次世界大戦中、ジェフリー・パイクは英国海軍の超大型航空母艦の候補材料としてそれを提案した

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is originally a frozen composite made of about 14% sawdust or other forms of wood pulp (like paper) and 86% ice (6: 1 weight ratio). During the Second World War, Jeffrey Pike proposed it as a candidate material for the UK Navy's super large aircraft carrier

INTO JAPANESE

Pykreteは、元来、約14％のおがくずまたは他の形態の木材パルプ（紙のような）および86％の氷（6：1の重量比）からなる凍結複合材である。第二次世界大戦中、ジェフリー・パイクは英国海軍の超大型航空母艦の候補材料としてそれを提案した

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is originally a frozen composite consisting of about 14% sawdust or other forms of wood pulp (like paper) and 86% ice (6: 1 weight ratio). During the Second World War, Jeffrey Pike proposed it as a candidate material for the UK Navy's super large aircraft carrier

INTO JAPANESE

Pykrete は当初、約 14% のおがくずや木材パルプ (紙) のような 86% 氷 (6:1 の重量比) の他の形態から成る冷凍コンポジットです。第二次世界大戦中に、ジェフリー ・ パイクは英国海軍の超大型空母の候補材料としてそれを提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is a frozen composite consisting of other forms of initially, approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) of 86% ice (weight ratio of 6:01). During the second world war, Geoffrey Pyke proposed it as a candidate material for ultra large aircraft carrier of the United Kingdom Navy.

INTO JAPANESE

Pykrete は最初の他の形態から成る冷凍複合約 14% おがくずや木材パルプ (紙) の 86% 氷 (6:01 の重量比)。第二次世界大戦中にジェフリー ・ パイクはイギリス海軍の超大型空母の候補材料としてそれを提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is the first frozen composite consisting of other forms of approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86% ice (weight ratio of 6:01). During World War II Geoffrey Pyke proposed it as a candidate material for very large carrier of the British Royal Navy.

INTO JAPANESE

Pykrete は約 14% のおがくずや木材パルプ (紙) 86% 氷 (6:01 の重量比) の他の形態から成る最初の冷凍コンポジットです。ジェフリー ・ パイクの第二次世界大戦中にイギリス海軍の非常に大きいキャリアの候補材料として提案。

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is first frozen composite consisting of approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86% of other forms of ice (weight ratio of 6:01). Jeffrey Pike during World War II proposed as candidate materials for large carriers of the Royal Navy.

INTO JAPANESE

Pykrete は約 14% のおがくずや木材パルプ (紙) の 86% 氷 (6:01 の重量比) の他の形態の最初冷凍複合材料です。海軍の大きいキャリアのための候補材料としてジェフリー ・ パイク第二次世界大戦中を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is the first frozen composites of other forms of approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86% ice (weight ratio of 6:01). As a candidate material for the Navy's largest carrier suggested Jeffrey-Pike No. during World War II.

INTO JAPANESE

Pykrete は約 14% のおがくずや木材パルプ (紙) 86% 氷 (6:01 の重量比) の他の形態の最初の冷凍複合材料です。ジェフリー ・ パイク号最大の海軍のための候補材料としてキャリアを提案第二次世界大戦中に

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is first frozen composites of other forms of ice (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as a candidate material for the Geoffrey Pike of the biggest naval career during World War II

INTO JAPANESE

Pykrete は最初氷の他の形態の複合体を凍結 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に最大の海軍キャリアのジェフリー ・ パイクの候補材料として提案

BACK INTO ENGLISH

Pykrete is first frozen complex of other forms of ice (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate material of Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

Pykrete 最初氷の他の形態の複雑な凍結 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中にジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアの候補材料として提案

BACK INTO ENGLISH

Pykrete first complex freezing of other forms of ice (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

Pykrete 氷の他の形態の最初の複雑な凍結 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案

BACK INTO ENGLISH

First complex freeze other forms of Pykrete-ice (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

最初複雑な凍結 Pykrete 氷の他の形態 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案

BACK INTO ENGLISH

The first other forms of frozen Pykrete ice complex (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

最初冷凍 Pykrete の他の形態の複雑な氷 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案

BACK INTO ENGLISH

The first complex ice for other forms of frozen Pykrete (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

冷凍 Pykrete の他の形態の最初の複雑な氷 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案

BACK INTO ENGLISH

First complex ice other forms of frozen Pykrete (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

最初複雑な氷冷凍 Pykrete の他の形態 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案

BACK INTO ENGLISH

The first of other forms of ice frozen Pykrete complex (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

複雑な Pykrete を凍結氷の他の形態の最初 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案

BACK INTO ENGLISH

Pykrete complex that other forms of frozen ice first (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

Pykrete 複雑なその他の形態の最初氷を凍結 (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案

BACK INTO ENGLISH

Other Pykrete complex forms the first frozen ice (6:01 weight) approximately 14 percent sawdust or wood pulp (paper) 86%. Proposed as candidate Geoffrey Pyke's largest naval career during World War II

INTO JAPANESE

その他 Pykrete 複雑なフォーム、最初冷凍・ アイス (6:01 重量) 約 14% おがくずや木材パルプ (紙) 86%。第二次世界大戦中に候補者ジェフリー ・ パイクの最大の海軍キャリアとして提案