YOU SAID:

Puzzling beats never pain wereas reason less silence pains a lot beating our soul.

INTO JAPANESE

不可解なビートは、たくさん私たちの魂を打つ少ない沈黙の痛み長理由決して痛み。

BACK INTO ENGLISH

Beet weird a lot never sore long reason for pain less silent beat of our souls.

INTO JAPANESE

ビート奇妙な多く決して少ないサイレント ビート私たちの魂の痛みの長い理由を痛い。

BACK INTO ENGLISH

Beet weird never much less silent beat of pain in our souls long for pain.

INTO JAPANESE

ビート奇妙なことはありませんはるかに少ないサイレント ビート私たちの魂の痛みの痛みのために長い。

BACK INTO ENGLISH

Beet weird thing is not much less silent beat of our soul the pain for long.

INTO JAPANESE

ビート奇妙な事は、長い間、私たちの魂は、痛みのあまりサイレント ビートではないです。

BACK INTO ENGLISH

Beet weird things for a long time, our soul is sore too silent beat is not.

INTO JAPANESE

長い間ビート奇妙なこと、私たちの魂があまりにも痛いサイレント ビートではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not long beet weird that our soul is too painfully silent beat.

INTO JAPANESE

長くはないビート奇妙な我々 の魂はあまりにも痛々しいほど沈黙を破った。

BACK INTO ENGLISH

Long not beet weird our soul is so painfully broke the silence.

INTO JAPANESE

私たちの魂はそう苦しそう長くビート奇妙な沈黙を破った。

BACK INTO ENGLISH

Our soul is so painfully broke so long, beat a strange silence.

INTO JAPANESE

私たちの魂はとても無一文の痛々しいほど長い間、奇妙な沈黙を破った。

BACK INTO ENGLISH

Our souls broke the silence so penniless painfully long, strange.

INTO JAPANESE

私たちの魂は沈黙を破ったので無一文痛々しいほど長い、奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Broke the silence of our souls so penniless painfully long, strange.

INTO JAPANESE

痛いので無一文は私たちの魂の沈黙を破った長い、奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

So painfully broke broke the silence of the soul of our long, strange.

INTO JAPANESE

ので、痛々しいほど壊した私達の長い魂の沈黙を破った奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Because it broke the silence we broke the painfully long soul of strange.

INTO JAPANESE

沈黙を破ったので、奇妙な長い魂を破った。

BACK INTO ENGLISH

Broke the long soul a strange since you broke the silence.

INTO JAPANESE

沈黙を破ったので奇妙な長い魂を破った。

BACK INTO ENGLISH

Broke the long soul a strange because it broke the silence.

INTO JAPANESE

沈黙を破ったために奇妙な長い魂を破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat a strange long soul broke the silence.

INTO JAPANESE

ビート奇妙な長い魂は沈黙を破った。

BACK INTO ENGLISH

Beet weird long soul broke the silence.

INTO JAPANESE

ビート奇妙な長い魂は沈黙を破った。

BACK INTO ENGLISH

Beet weird long soul broke the silence.