YOU SAID:

Puzzles takes too much time to solve

INTO JAPANESE

パズルを解決するあまりにも多くの時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Takes a lot of time to solve puzzles too

INTO JAPANESE

あまりにもパズルを解決するために時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

To solve the puzzle too time consuming

INTO JAPANESE

時間がかかりすぎるのパズルを解決するために

BACK INTO ENGLISH

Too much time to solve the puzzle

INTO JAPANESE

パズルを解決するためにあまりにも多くの時間

BACK INTO ENGLISH

In order to solve puzzles too much time

INTO JAPANESE

あまりにも多くの時間のパズルを解決するために

BACK INTO ENGLISH

To solve the puzzle of too many times

INTO JAPANESE

何回ものパズルを解決するために

BACK INTO ENGLISH

To solve the puzzle of the times

INTO JAPANESE

時のパズルを解決するために

BACK INTO ENGLISH

To solve the puzzle:

INTO JAPANESE

パズルを解決: する

BACK INTO ENGLISH

Solving the puzzle: a

INTO JAPANESE

パズルを解く:

BACK INTO ENGLISH

Solving the puzzle:

INTO JAPANESE

パズルを解きます。

BACK INTO ENGLISH

Solve the puzzle.

INTO JAPANESE

パズルを解きます。

BACK INTO ENGLISH

Solve the puzzle.