YOU SAID:

* Puzzles seem a little too dangerous for now.

INTO JAPANESE

* パズルは、今のところ少しあまりにも危険のようであります。

BACK INTO ENGLISH

* Puzzle, so far a little too dangerous as is.

INTO JAPANESE

* ところ少しあまりにも危険なパズル。

BACK INTO ENGLISH

* Puzzle where a little too dangerous.

INTO JAPANESE

* ここで少しあまりにも危険なパズルします。

BACK INTO ENGLISH

* Here a little too dangerous a puzzle.

INTO JAPANESE

* ここでは、少しあまりにも危険なパズル。

BACK INTO ENGLISH

* The puzzle a little bit too dangerous here.

INTO JAPANESE

* パズル少しあまりにも危険なここ。

BACK INTO ENGLISH

* Puzzle a little bit too dangerous here.

INTO JAPANESE

* パズル少しあまりにも危険なここ。

BACK INTO ENGLISH

* Puzzle a little bit too dangerous here.