YOU SAID:

Puzzle Bobble, aka Bust a Move is a Taito puzzle game released in the early ninties, based on the hit platforming game, Bubble Bobble

INTO JAPANESE

パズルボブル、別名バスト動きはバブルボブル ヒット platforming ゲームに基づいて初期の焦点にリリースされた台東パズル ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Aka bust a move, Bobble, Taito puzzle game based on bubble bobble hit platforming game released at the focus of the initial

INTO JAPANESE

別名バスト バブルボブルに基づく移動、バブルボブル、台東パズル ゲーム ヒット platforming ゲーム初期のフォーカスでリリース

BACK INTO ENGLISH

In the focus of the movement based on the aka bust Bubble Bobble, bubble bobble, Taito puzzle game hit platforming game early release

INTO JAPANESE

別名バスト バブルへま、バブルボブル、に基づいて運動の焦点に台東パズル ゲーム ヒット platforming ゲームの初期リリース

BACK INTO ENGLISH

Aka bust Bubble Bobble, bubble bobble, Taito puzzle game hit the focus of a campaign based on the initial release of the platforming game

INTO JAPANESE

別名バスト バブルボブル、バブルボブル、台東パズル ゲーム ヒット platforming ゲームの最初のリリースに基づいてキャンペーンの焦点

BACK INTO ENGLISH

Based on the first release of aka bust Bubble Bobble, bubble bobble, Taito puzzle game hit platforming game focus of the campaign.

INTO JAPANESE

別名バスト バブルボブル、バブルボブル、キャンペーンの台東パズル ゲーム ヒット platforming ゲーム フォーカスの最初のリリースに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the initial release of aka bust Bubble Bobble, bubble bobble, campaign Taito puzzle game hit platforming game focus.

INTO JAPANESE

別名バスト バブルボブル、バブルボブル、キャンペーン台東パズル ゲーム ヒット platforming ゲーム フォーカスの最初のリリースに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the first release of aka bust Bubble Bobble, bubble bobble, campaign Taito puzzle game hit platforming game focus.

INTO JAPANESE

別名バスト バブルボブル、バブルボブル、キャンペーン台東パズル ゲーム ヒット platforming ゲーム フォーカスの最初のリリースに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the first release of aka bust Bubble Bobble, bubble bobble, campaign Taito puzzle game hit platforming game focus.