YOU SAID:

putting this out here so my friends can watch

INTO JAPANESE

友達が見られるようにこれをここに公開します

BACK INTO ENGLISH

I'm posting this here for my friends to see

INTO JAPANESE

友達に見てもらうためにここに投稿します

BACK INTO ENGLISH

I'll post it here for my friends to see

INTO JAPANESE

友達に見てもらえるようにここに投稿します

BACK INTO ENGLISH

I'll post it here so my friends can see it

INTO JAPANESE

友達にも見てもらえるようにここに投稿します

BACK INTO ENGLISH

I'll post it here so my friends can see it too

INTO JAPANESE

友達にも見てもらえるようにここに投稿します

BACK INTO ENGLISH

I'll post it here so my friends can see it too