YOU SAID:
putting on my shades to cover up my eyes
INTO JAPANESE
私の目を覆うために私の色合いを着て
BACK INTO ENGLISH
wearing my shades to cover my eyes
INTO JAPANESE
私の目を覆うために私の色合いを身に着けている
BACK INTO ENGLISH
wearing my shades to cover my eyes
You've done this before, haven't you.