YOU SAID:
Putting effort into writing these is for the wEaK
INTO JAPANESE
これらを書くことに努力を注ぐのは、週末のためのものです。
BACK INTO ENGLISH
It is for the weekend to put effort into writing these.
INTO JAPANESE
週末はこれらを書くことに努力を注ぐことです。
BACK INTO ENGLISH
On the weekend it is to put effort into writing these.
INTO JAPANESE
週末にはこれらを書くことに努力を注ぐことです。
BACK INTO ENGLISH
On the weekend I will try my best to write these.
INTO JAPANESE
週末に私はこれらを書くために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
On weekends I will do my best to write these.
INTO JAPANESE
週末に私はこれらを書くために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
On weekends I will do my best to write these.
You've done this before, haven't you.