YOU SAID:

Putting challenger to titles while not being challenger at time of post is cheeky

INTO JAPANESE

投稿時にチャレンジャーではないのにチャレンジャーをタイトルに付けるのは生意気です

BACK INTO ENGLISH

It is sassy to add a challenger to the title even though it is not a challenger

INTO JAPANESE

チャレンジャーではありませんが、チャレンジャーをタイトルに追加するのは安全です。

BACK INTO ENGLISH

Although not a challenger, it is safe to add a challenger to the title.

INTO JAPANESE

チャレンジャーではありませんが、タイトルにチャレンジャーを追加しても安全です。

BACK INTO ENGLISH

Although not a challenger, it is safe to add a challenger to the title.