YOU SAID:

Putting beer into the fridge is also kind of cocking.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の中にビールを入れては一種のコッキングはまた。

BACK INTO ENGLISH

Put the beer in the fridge is a kind of cocking also.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の中にビールを入れてもコッキングの一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Put the beer in the fridge in a kind of cocking.

INTO JAPANESE

コッキングの一種で冷蔵庫の中にビールを置きます。

BACK INTO ENGLISH

In a kind of cocking puts the beer in the fridge.

INTO JAPANESE

コッキングの一種で冷蔵庫の中にビールを置きます。

BACK INTO ENGLISH

In a kind of cocking puts the beer in the fridge.