YOU SAID:

Putting amazing feet forward and making progress brigade

INTO JAPANESE

素晴らしい足を前方に置くことおよび進行中の旅団を作る

BACK INTO ENGLISH

Putting great foot forward and make progress Brigade

INTO JAPANESE

偉大なを入れて足を前方、上達旅団

BACK INTO ENGLISH

Great put a foot forward, improve your Brigade

INTO JAPANESE

偉大な足を前方に置き、あなたの旅団を改善する

BACK INTO ENGLISH

Place great legs forward and improve your brigade

INTO JAPANESE

大きな足を前方に置き、旅団を改善する

BACK INTO ENGLISH

Place big foot forward, improve brigade

INTO JAPANESE

大きな足を前方に置き、旅団を改善する

BACK INTO ENGLISH

Place big foot forward, improve brigade