YOU SAID:
Putting all your eggs in one basket
INTO JAPANESE
すべての卵を 1 つのカゴに入れる
BACK INTO ENGLISH
put all eggs in one basket
INTO JAPANESE
すべての卵を1つのかごに入れる
BACK INTO ENGLISH
put all eggs in one basket
That didn't even make that much sense in English.