YOU SAID:

put your thinking caps on

INTO JAPANESE

あなたの思考の帽子をかぶる

BACK INTO ENGLISH

Put on your thinking hat

INTO JAPANESE

思考の帽子をかぶる

BACK INTO ENGLISH

Wear a hat for thinking

INTO JAPANESE

考えるために帽子をかぶる

BACK INTO ENGLISH

Put on a hat to think

INTO JAPANESE

帽子をかぶって考える

BACK INTO ENGLISH

Thinking wearing a hat

INTO JAPANESE

帽子をかぶって考える

BACK INTO ENGLISH

Thinking wearing a hat