YOU SAID:
Put your money into gideon’s psychic sack
INTO JAPANESE
ギデオンの霊袋にお金を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Please put money into Gideon's spirit bag.
INTO JAPANESE
ギデオンの精霊袋にお金を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Please put the money in Gideon's spirit bag.
INTO JAPANESE
ギデオンの霊袋にお金を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Please put money into Gideon's spirit bag.
INTO JAPANESE
ギデオンの精霊袋にお金を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Please put the money in Gideon's spirit bag.
INTO JAPANESE
ギデオンの霊袋にお金を入れてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium