YOU SAID:

put your midlefingers up and take a shot

INTO JAPANESE

あなたの中指を上げて、ショットを取る

BACK INTO ENGLISH

Raise your middle finger and take a shot

INTO JAPANESE

中指を上げて撮影する

BACK INTO ENGLISH

shoot with one's middle finger raised

INTO JAPANESE

中指を上げて撃つ

BACK INTO ENGLISH

raise one's middle finger and shoot

INTO JAPANESE

中指を上げて撃つ

BACK INTO ENGLISH

raise one's middle finger and shoot