YOU SAID:

Put your left foot inside the box, then take it out. Flip it upside down then put it back in the box again.

INTO JAPANESE

左足を箱の中に入れて、取り出します。裏返して、箱に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Put your left foot in the box and take it out. Turn it over and put it back in the box.

INTO JAPANESE

左足を箱に入れて取り出します。裏返して箱に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Put your left foot in the box and remove it. Turn it over and put it back in the box.

INTO JAPANESE

ボックスに左足を入れて、取り外します。裏返して箱に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Put your left foot in the box and remove it. Turn it over and put it back in the box.