YOU SAID:

Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂を入れても、最小の行為。これが成功の秘訣です。

BACK INTO ENGLISH

Put your heart, mind and soul, even the smallest acts. This is the key to success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂も最小の行為を置きます。これは成功への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Place the smallest acts of your heart, mind and soul. This is the key to success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂のこもった行為を配置します。これは成功への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Place to warm your heart, mind and soul. This is the key to success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂を暖かい場所です。これは成功への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

Is a warm place in your heart, mind and soul. This is the key to success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂で暖かい場所です。これは成功への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

It is a warm place in your heart, mind and soul. This is the key to success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂に暖かい場所です。これは成功への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

To your mind, heart and soul is a warm place. This is the key to success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂暖かい場所です。これは成功への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

It is in your heart, mind and soul and warm place. This is the key to success.

INTO JAPANESE

あなたの心、心と魂と暖かい場所でです。これは成功への鍵です。

BACK INTO ENGLISH

It is in your heart, mind and soul and warm place. This is the key to success.