YOU SAID:

Put your hands in the air like you just don't care

INTO JAPANESE

あなたは気にしないように空気中に手を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put hands in the air so you don't care.

INTO JAPANESE

気にしないので空気中の手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put your hand in the air so don't care.

INTO JAPANESE

空気中のあなたの手はそう気にしないを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Don't like your hand in the air in the place.

INTO JAPANESE

場所で空気中のあなたの手は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Where is your hand in the air like I don't.

INTO JAPANESE

私はしないような空気であなたの手があります。

BACK INTO ENGLISH

I have your hand in the air do not like.

INTO JAPANESE

好きではない空気であなたの手があります。

BACK INTO ENGLISH

Like there in your hands in the air.

INTO JAPANESE

空気中のあなたの手のような。

BACK INTO ENGLISH

Like your hand in the air.

INTO JAPANESE

ような空気中のあなたの手。

BACK INTO ENGLISH

Like your hand in the air.