YOU SAID:

put your hands in the air and move with the sound of the

INTO JAPANESE

両手を空中に上げ、音に合わせて動きます。

BACK INTO ENGLISH

Raise your hands in the air and move to the sound.

INTO JAPANESE

手を空中に上げて、音に合わせて移動します。

BACK INTO ENGLISH

Raise your hands in the air and move with the sound.

INTO JAPANESE

両手を宙に上げ、音に合わせて動きます。

BACK INTO ENGLISH

Raise your hands in the air and move to the sound.

INTO JAPANESE

手を空中に上げて、音に合わせて移動します。

BACK INTO ENGLISH

Raise your hands in the air and move with the sound.

INTO JAPANESE

両手を宙に上げ、音に合わせて動きます。