YOU SAID:
Put your hand in my hand, and we’ll stand!
INTO JAPANESE
私の手にあなたの手を入れ、我慢しよう！
BACK INTO ENGLISH
Put your hand in my hand, let's endure it!
INTO JAPANESE
あなたの手を手に入れて、それを耐えさせよう！
BACK INTO ENGLISH
Get your hands and let it endure!
INTO JAPANESE
手を挙げて耐えさせよう！
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand and let it endure!
INTO JAPANESE
あなたの手を挙げ、それを耐えさせよう！
BACK INTO ENGLISH
Raise your hand and let it endure!
Come on, you can do better than that.
