YOU SAID:

put your hand in a red bucket of paint and wait for someone to catch you. say you caught me red handed

INTO JAPANESE

赤い絵の具のバケツに手を入れて、誰かがあなたを捕まえるのを待ってください。赤い手で私を捕まえたと言ってください

BACK INTO ENGLISH

Put your hand in the red paint bucket and wait for someone to catch you. Tell me you caught me with your red hand.

INTO JAPANESE

赤い塗料のバケツに手を入れて、誰かに捕まるのを待ってください。赤い手で捕まえたと言ってくれ

BACK INTO ENGLISH

Put your hand in the red paint bucket and wait for someone to catch you. Tell him I caught him with my red hand.

INTO JAPANESE

赤い塗料のバケツに手を入れて、誰かに捕まるのを待ってください。赤い手で捕まえたと伝えろ

BACK INTO ENGLISH

Put your hand in the red paint bucket and wait for someone to catch you. Tell him I caught him with a red hand.

INTO JAPANESE

赤い塗料のバケツに手を入れて、誰かに捕まるのを待ってください。赤い手で捕まえたと伝えろ

BACK INTO ENGLISH

Put your hand in the red paint bucket and wait for someone to catch you. Tell him I caught him with a red hand.