YOU SAID:

Put your hair on both sides of your clothes. You can also wear hand shoes.

INTO JAPANESE

服の両側に髪をつけてください。ハンドシューズを履くこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Apply hair on both sides of the garment. You can also wear hand shoes.

INTO JAPANESE

衣服の両側に毛を塗ります。ハンドシューズを履くこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Apply hair to both sides of the garment. You can also wear hand shoes.

INTO JAPANESE

衣服の両側に髪をつけます。ハンドシューズを履くこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Apply hair to both sides of the garment. You can also wear hand shoes.