YOU SAID:

Put your finger on my neck and feel the pulse, beep beep beep beep.

INTO JAPANESE

私の首に指を置くと、パルスを感じる、ビープ音ビープ音ビープ音が。

BACK INTO ENGLISH

Put the finger on my neck, and to feel the pulse, beep beep sound is.

INTO JAPANESE

私の首に、パルスを感じるように指を入れて、ビープ音ビープ音です。

BACK INTO ENGLISH

Put your finger feel the pulse in my neck is beeping beeping noise.

INTO JAPANESE

あなたの指の感じを置く私の首で脈はビープ音をビープ音します。

BACK INTO ENGLISH

By placing your fingers feel my neck pulse beep beep sound the.

INTO JAPANESE

配置することによってあなたの指を感じる私の首パルス ビープ音ビープ音します。

BACK INTO ENGLISH

I feel your fingers by placing the neck pulse beep.

INTO JAPANESE

首のパルス音を配置することによってあなたの指を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel your fingers by placing the neck pulse sound.

INTO JAPANESE

首パルスの音を置くことによってあなたの指を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel your fingers by placing the neck pulse sound.