YOU SAID:

Put your faith in what you most believe in. Two worlds, one family. Trust your heat, let fate decide. To guide these lives we see.

INTO JAPANESE

自分が最も信じているものを信じてください。2 つの世界、1 つの家族。自分の熱量を信じて、運命に任せましょう。私たちが見ているこれらの人生を導くために。

BACK INTO ENGLISH

Believe in what you believe most. Two worlds, one family. Believe in your own passion and leave it to fate. To guide these lives we see.

INTO JAPANESE

自分が最も信じているものを信じてください。 2 つの世界、1 つの家族。自分の情熱を信じて、運命に任せましょう。私たちが見ているこれらの人生を導くために。

BACK INTO ENGLISH

Believe in what you believe most. Two worlds, one family. Believe in your passion and let fate take its course. To guide these lives we see.

INTO JAPANESE

自分が最も信じているものを信じてください。 2 つの世界、1 つの家族。自分の情熱を信じて、運命の成り行きに任せましょう。私たちが見ているこれらの人生を導くために。

BACK INTO ENGLISH

Believe in what you believe most. Two worlds, one family. Believe in your passion and let fate take its course. To guide these lives we see.