YOU SAID:

Put what we had aside, i'm standing at her side you could never be satisfied, god i hope your satisfied

INTO JAPANESE

私たちが持っていたものを脇に置いて、私はあなたが決して満足することができなかった彼女の側に立っています、神はあなたが満足することを願っています

BACK INTO ENGLISH

Putting aside what we had, I'm standing by her side where you could never be satisfied, God wants you to be satisfied

INTO JAPANESE

私たちが持っていたものはさておき、私はあなたが決して満足することができない彼女の側に立っています、神はあなたが満足することを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Aside from what we had, I stand by her side where you can never be satisfied, God wants you to be satisfied

INTO JAPANESE

私たちが持っていたものは別として、私はあなたが決して満足することができない彼女の側に立っています、神はあなたが満足することを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Apart from what we had, I stand by her side where you can never be satisfied, God wants you to be satisfied

INTO JAPANESE

私たちが持っていたものとは別に、私はあなたが決して満足することができない彼女の側に立っています、神はあなたが満足することを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Apart from what we had, I stand by her side where you can never be satisfied, God wants you to be satisfied