YOU SAID:
put the stick into the dog, it won't hurt. or will it? i hope it does.
INTO JAPANESE
犬に棒を入れ、それは傷つけることはありません。またはそれはか。私はそれは願っています。
BACK INTO ENGLISH
Do not put the stick in the dog, it will hurt. Or does it? I hope it is.
INTO JAPANESE
犬のスティックを入れないで、痛いでしょう。またはそれはか。私はそれは願っています。
BACK INTO ENGLISH
Put the dog sticks, hurts. Or does it? I hope it is.
INTO JAPANESE
痛い、犬棒を置きます。またはそれはか。私はそれは願っています。
BACK INTO ENGLISH
Place to hurt the dog. Or does it? I hope it is.
INTO JAPANESE
犬を傷つける場所。またはそれはか。私はそれは願っています。
BACK INTO ENGLISH
Place a hurt dog. Or does it? I hope it is.
INTO JAPANESE
傷ついた犬を配置します。またはそれはか。私はそれは願っています。
BACK INTO ENGLISH
Place the injured dog. Or does it? I hope it is.
INTO JAPANESE
けがをした犬を配置します。またはそれはか。私はそれは願っています。
BACK INTO ENGLISH
Place the injured dog. Or does it? I hope it is.
Well done, yes, well done!