YOU SAID:
Put the sausages on the barbeque before I put you on!
INTO JAPANESE
私があなたを置く前にバーベキューにソーセージを置きなさい!
BACK INTO ENGLISH
Put the sausage on the barbecue before I put you down!
INTO JAPANESE
私があなたを降ろす前に、ソーセージをバーベキューの上に置きます!
BACK INTO ENGLISH
Put the sausages on the barbecue before I drop you off!
INTO JAPANESE
私があなたを降ろす前にバーベキューにソーセージを置きます!
BACK INTO ENGLISH
Put the sausages on the barbecue before I drop you off!
You've done this before, haven't you.
