YOU SAID:

put the rocks in the box, get the water right down to your socks, this bulk heads built of fallen brother's and bones.

INTO JAPANESE

箱に岩を入れ、靴下に水をまきます。このバルクヘッドは、倒れた兄弟と骨で作られています。

BACK INTO ENGLISH

Put the rock in the box and water the socks. This bulkhead is made of fallen brothers and bones.

INTO JAPANESE

箱に岩を入れ、靴下に水をまきます。この隔壁は、倒れた兄弟と骨でできています。

BACK INTO ENGLISH

Put the rock in the box and water the socks. This septum is made of fallen brothers and bones.

INTO JAPANESE

箱に岩を入れ、靴下に水をまきます。このセプタムは倒れた兄弟と骨でできています。

BACK INTO ENGLISH

Put the rock in the box and water the socks. This septum is made of fallen brothers and bones.