YOU SAID:

Put the rice into the bowl and wash it. Pour out the water. Fill a pot with water and boil it. Once boiled, add rice.

INTO JAPANESE

ご飯をボウルに入れて洗います。水を注ぎます。鍋に水を入れて沸騰させます。炊きあがったらご飯を入れる。

BACK INTO ENGLISH

Put the rice in a bowl and wash it. Pour water. Put water in a pot and bring it to a boil. Add the rice when it is cooked.

INTO JAPANESE

ご飯をボウルに入れて洗います。水を注ぐ。鍋に水を入れて沸騰させます。炊き上がったらご飯を入れる。

BACK INTO ENGLISH

Put the rice in a bowl and wash it. pour water. Put water in a pot and bring it to a boil. Add the rice when it is cooked.

INTO JAPANESE

ご飯をボウルに入れて洗います。水を注ぐ。鍋に水を入れて沸騰させます。炊きあがったらご飯を入れる。

BACK INTO ENGLISH

Put the rice in a bowl and wash it. pour water. Put water in a pot and bring it to a boil. Add the rice when it is cooked.