YOU SAID:

put the pedal to the metal and the rubber to the road

INTO JAPANESE

ペダルを金属に、ゴムを道路に置きます

BACK INTO ENGLISH

Put the pedal on the metal and the rubber on the road

INTO JAPANESE

ペダルを金属に置き、ゴムを道路に置きます

BACK INTO ENGLISH

Put the pedal on the metal and the rubber on the road