YOU SAID:

Put the pan on the stove then carefully onto you hand

INTO JAPANESE

鍋をストーブの上に置き、慎重に手に取ります

BACK INTO ENGLISH

Place the pot on the stove and carefully pick it up

INTO JAPANESE

鍋をストーブの上に置き、慎重に持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

Place the pot on the stove and lift it carefully

INTO JAPANESE

鍋をストーブの上に置き、慎重に持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

Place the pot on the stove and lift it carefully