YOU SAID:

put the monkey back in the bottle

INTO JAPANESE

猿を瓶に戻す

BACK INTO ENGLISH

put a monkey back in a bottle

INTO JAPANESE

ボトルの栓みたいね

BACK INTO ENGLISH

a cork in a bottle.

INTO JAPANESE

ボトルの栓みたいね

BACK INTO ENGLISH

a cork in a bottle.