YOU SAID:

put the money in the bag, then put that bag in the grocery bag with the garbage back so i can take the garbage bag out of the grocery bag and put the grocery bag in the garbage bag

INTO JAPANESE

お金を袋に入れて、その袋をゴミ袋と一緒に買い物袋に入れて、ゴミ袋を買い物袋から取り出して、ゴミ袋に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put the money in a bag, put the bag in the shopping bag with the trash bag, take the trash bag out of the shopping bag and put it in the trash bag.

INTO JAPANESE

お金を袋に入れ、ゴミ袋と一緒に買い物袋に入れ、買い物袋からゴミ袋を取り出してゴミ袋に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put the money in the bag, put it in the shopping bag together with the trash bag, take out the trash bag from the shopping bag and put it in the trash bag.

INTO JAPANESE

お金を袋に入れ、ゴミ袋と一緒に買い物袋に入れ、買い物袋からゴミ袋を取り出してゴミ袋に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put the money in the bag, put it in the shopping bag together with the trash bag, take out the trash bag from the shopping bag and put it in the trash bag.