YOU SAID:
put the money in the bag
INTO JAPANESE
袋にお金を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Put the money in a bag.
INTO JAPANESE
袋にお金を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Place the money in a bag.
INTO JAPANESE
袋にお金を配置します。
BACK INTO ENGLISH
Placing money in a bag.
INTO JAPANESE
袋にお金を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Place the money in a bag.
INTO JAPANESE
袋にお金を配置します。
BACK INTO ENGLISH
Placing money in a bag.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium