YOU SAID:

Put the lime in the coke you nut and drink it all down put the lime in the coke you nut now let me show you how

INTO JAPANESE

ライムをあなたがナッツのコーラに入れて、それをすべて飲むあなたがナッツのコーラの中にライムを入れる

BACK INTO ENGLISH

Put a lime in a cola of nuts and drink it all You put a lime in a cola of nuts

INTO JAPANESE

ライムをナッツのコーラに入れて、それをすべて飲むあなたはライムをナッツのコーラに入れて

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in the cola of the nut and drink it all You put the lime in the cola of the nut

INTO JAPANESE

ライムをナッツのコーラに入れて全部飲むあなたはライムをナッツのコーラに入れる

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in a cola of nuts and drink all You put a lime in a cola of nuts

INTO JAPANESE

ライムをナッツのコーラに入れて全部飲むあなたはライムをナッツのコーラに入れて

BACK INTO ENGLISH

Put a lime in a cola of nuts and drink all You can put lime in a cola of nuts

INTO JAPANESE

ライムをナッツのコーラに入れて全部飲むあなたはライムをナッツのコーラに入れることができる

BACK INTO ENGLISH

Put a lime in a cola of nuts and drink all You can put lime in a cola of nuts