YOU SAID:

Put the IKEA desk that I bought for 5 bucks on Amazon in to the box so we can put it in the semi truck trailer to take to the new house in Alaska

INTO JAPANESE

Amazon で 5 ドルで購入した IKEA デスクを箱に入れて、アラスカの新しい家に持っていくセミ トラック トレーラーに入れます。

BACK INTO ENGLISH

I box up an IKEA desk I bought on Amazon for $5 and put it in the semi-truck trailer I'm taking to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で 5 ドルで購入した IKEA デスクを箱に詰めて、アラスカの新しい家に運ぶセミトラック トレーラーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk from Amazon for $5 and boxed it up in a semi-truck trailer to take me to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA のデスクを 5 ドルで購入し、セミトラックのトレーラーに箱詰めして、アラスカの新しい家に連れて行ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk from Amazon for $5, packed it up in a semi-truck trailer, and took it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA のデスクを 5 ドルで購入し、セミトラックのトレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に持ち帰りました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a semi-truck trailer, and brought it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA のデスクを 5 ドルで購入し、セミトラックのトレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に運びました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a semi-truck trailer, and hauled it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA デスクを 5 ドルで購入し、セミトラック トレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に運びました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a semi-truck trailer, and brought it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA のデスクを 5 ドルで購入し、セミトラックのトレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に運びました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a semi-truck trailer, and took it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA デスクを 5 ドルで購入し、セミトラック トレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に持っていきました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a semi truck trailer, and took it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA デスクを 5 ドルで購入し、それを半トラックのトレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に運びました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a semi-truck trailer, and took it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA デスクを 5 ドルで購入し、セミトラック トレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に持っていきました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a semi truck trailer, and took it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA のデスクを 5 ドルで購入し、トレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に持ち帰りました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a trailer, and brought it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA デスクを 5 ドルで購入し、トレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に運びました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a trailer, and transported it to my new home in Alaska.

INTO JAPANESE

Amazon で IKEA デスクを 5 ドルで購入し、トレーラーに詰めて、アラスカの新しい家に運びました。

BACK INTO ENGLISH

I bought an IKEA desk on Amazon for $5, packed it in a trailer, and transported it to my new home in Alaska.