YOU SAID:
Put the beer on the table, as Colo said.
INTO JAPANESE
Coloが言ったように、テーブルにビールを入れてください。
BACK INTO ENGLISH
As Colo said, please put beer on the table.
INTO JAPANESE
Coloが言ったように、テーブルにビールを入れてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium