YOU SAID:
Put that ship into full burn. Standard evasive manoeuvres.
INTO JAPANESE
その船を完全に燃やす。標準的な回避行動。
BACK INTO ENGLISH
The ship to burn completely. A standard avoidance behavior.
INTO JAPANESE
完全に燃える船。標準的な回避行動。
BACK INTO ENGLISH
A fully burning ship. Standard avoidance behavior.
INTO JAPANESE
完全に燃える船。標準的な回避行動。
BACK INTO ENGLISH
A fully burning ship. Standard avoidance behavior.
You've done this before, haven't you.
