YOU SAID:

Put some perm on your attitude. Girl, you gotta relax!

INTO JAPANESE

あなたの態度にいくつかのパーマを入れてください。少女、あなたはリラックスしなければならない！

BACK INTO ENGLISH

Put some perm on your attitude. Girl, you have to relax!

INTO JAPANESE

あなたの態度にいくつかパーマを置きます。女の子は、あなたはリラックスすることが!

BACK INTO ENGLISH

Your attitude puts some perm. Can the girls to relax you!

INTO JAPANESE

あなたの態度はいくらかのパーマを置きます。女の子はあなたをリラックスさせることができます！

BACK INTO ENGLISH

Your attitude puts some perm. Girls can make you feel relaxed!

INTO JAPANESE

あなたの態度は、いくつかのパーマを置きます。女の子は、リラックスすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Your attitude puts some perm. Girls can relax!

INTO JAPANESE

あなたの態度は、いくつかのパーマを置きます。女の子がリラックスすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Your attitude puts some perm. You can relax girls!

INTO JAPANESE

あなたの態度はいくらかのパーマを置きます。あなたは女の子をリラックスできます！

BACK INTO ENGLISH

Your attitude puts some perm. You can relax girls!