YOU SAID:

Put some elbow grease into it!

INTO JAPANESE

エルボーグリスを入れてください！

BACK INTO ENGLISH

Add some elbow grease!

INTO JAPANESE

肘にグリースを追加してください。

BACK INTO ENGLISH

Add some grease to your elbows.

INTO JAPANESE

肘にグリースを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add some grease to the elbows.

INTO JAPANESE

肘にグリースを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add some grease to the elbows.