YOU SAID:

Put some chickens in a box, add water, and see if they float.

INTO JAPANESE

箱にいくつかの鶏を入れ、水を追加して、浮揚するかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See a few chickens placed in boxes, add water to levitate.

INTO JAPANESE

ボックスの中にいくつかの鶏を参照してください、空中浮揚するために水を追加します。

BACK INTO ENGLISH

See some chickens inside the box, add water to levitate.

INTO JAPANESE

空中浮揚に水を加える、ボックス内のいくつかの鶏を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the box in the add water to levitate a few chickens.

INTO JAPANESE

追加水のいくつかの鶏を空中浮揚にボックスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Chicken are some of the additional water to see the boxes to levitate.

INTO JAPANESE

鶏は、空中浮揚するボックスを確認する付加的な水の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken is a part of the additional water to check the box to levitate.

INTO JAPANESE

鶏は、空中浮揚するボックスをチェックして追加の水の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Check chicken to levitate box is part of the additional water.

INTO JAPANESE

ボックスを浮揚するチキンは付加的な水の一部を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Chicken to float the box that some of the additional water.

INTO JAPANESE

チキン ボックスをフロートに、いくつかの追加の水。

BACK INTO ENGLISH

Chicken box with some additional water to float.

INTO JAPANESE

フローティングにするいくつかの追加の水とチキン ボックス。

BACK INTO ENGLISH

To float some add water and chicken box.

INTO JAPANESE

フロートにいくつかは水と鶏のボックスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Float some add water and chicken box.

INTO JAPANESE

フロートいくつかは水と鶏のボックスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Float some add water and chicken box.