YOU SAID:
put on your black dress
INTO JAPANESE
あなたの黒い服を着る
BACK INTO ENGLISH
Wear your black
INTO JAPANESE
あなたの黒を着用してください
BACK INTO ENGLISH
Please wear your black
INTO JAPANESE
あなたのブラックを着用ください。
BACK INTO ENGLISH
Wear your black.
INTO JAPANESE
あなたの黒を着てください。
BACK INTO ENGLISH
Wearing your black.
INTO JAPANESE
あなたのブラックを着ています。
BACK INTO ENGLISH
Wear your black.
INTO JAPANESE
あなたの黒を着てください。
BACK INTO ENGLISH
Wearing your black.
INTO JAPANESE
あなたのブラックを着ています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium