YOU SAID:

Put on the masks and let's have us one last masquerade Dancing senselessly on the shadows of the betrayed! A smiling and crying and lying charade Such is life for a boring... Existence

INTO JAPANESE

仮面をかぶって最後の仮面舞踏会をさせて、裏切り者の影の上で無分別に踊りましょう！笑顔で泣いて嘘をついているのは退屈な人生です...

BACK INTO ENGLISH

Let's wear a mask to make the last masquerade and dance in the shadow of the traitor! It's a boring life to cry with a smile and lie ...

INTO JAPANESE

最後の仮面舞踏会を行い、裏切り者の影で踊るためにマスクを着用しましょう！笑顔でうそをつくのは退屈な生活です...

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask to perform the final masquerade and dance in the shadow of the traitor! Lieing with a smile is a boring life ...

INTO JAPANESE

仮面をかぶって最後の仮面舞踏会を行い、裏切り者の影で踊りましょう！笑顔で嘘をつくことは退屈な人生です...

BACK INTO ENGLISH

Put on a mask and do the last masquerade and dance in the shadow of a traitor! Lieing with a smile is a boring life ...

INTO JAPANESE

仮面を被り、最後の仮面舞踏会を行い、裏切り者の影で踊る！笑顔で嘘をつくことは退屈な人生です...

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, perform the last masquerade, and dance in the shadow of a traitor! Lieing with a smile is a boring life ...

INTO JAPANESE

マスクを着用し、最後の仮面舞踏会を行い、裏切り者の影で踊りましょう！笑顔で嘘をつくことは退屈な人生です...

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, do the final masquerade, and dance in the shadow of the traitor! Lieing with a smile is a boring life ...

INTO JAPANESE

マスクを着用し、最後の仮面舞踏会を行い、裏切り者の影で踊りましょう！笑顔で嘘をつくことは退屈な人生です...

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, do the final masquerade, and dance in the shadow of the traitor! Lieing with a smile is a boring life ...