YOU SAID:

Put my socks in a sandwich next Tuesday.

INTO JAPANESE

来週の火曜日に私の靴下をサンドイッチに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put my socks in a sandwich next Tuesday.

INTO JAPANESE

来週の火曜日に私の靴下をサンドイッチの中に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put my socks in your sandwich next Tuesday.

INTO JAPANESE

来週の火曜日、あなたのサンドイッチに私の靴下を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put my socks in your sandwich next Tuesday.