YOU SAID:

Put my home in a suitcase Tie both shoe laces and hope that Things change, but for now I'll leave town with a backpack on my shoulder

INTO JAPANESE

私の家をスーツケースに入れて、両方の靴ひもを結んで物事が変わることを願います、しかし今のところ私は私の肩にバックパックを持って町を出ます

BACK INTO ENGLISH

Putting my house in a suitcase and tying both shoelaces hope things change, so far I leave the town with a backpack on my shoulder

INTO JAPANESE

私の家をスーツケースに入れて両方の靴ひもを結ぶことで物事が変わることを願います。

BACK INTO ENGLISH

I hope things change by putting my house in a suitcase and tying both shoelaces.

INTO JAPANESE

私の家をスーツケースに入れて両方の靴ひもを結ぶことで物事が変わることを願います。

BACK INTO ENGLISH

I hope things change by putting my house in a suitcase and tying both shoelaces.